Mein Mann brachte einen Fremden mit nach Hause und fragte, ob er über Nacht bleiben könne. Aber am nächsten Morgen hörte
ich ihr geheimes Gespräch in der Küche mit und stellte fest, dass dieser Mann nicht zufällig in unserem
Leben aufgetaucht war.
An diesem Abend kam ich später als sonst von der Arbeit nach Hause.
Es regnete und die Straßen waren fast verlassen. Als wir die Puerta de Nuestro Apartmento öffneten, kam das aus der Küche.
Mein Mann Daniel hat selten jemanden zu uns nach Hause eingeladen. Er mochte es nicht einmal, dass meine Verwandten unangekündigt kamen. Doch an diesem Abend saß ein Fremder an unserem Küchentisch.
Er sah etwa fünfzig Jahre alt aus. Er war dünn und hatte ein müdes Gesicht. Er trug alte Hosen und sein Hemd war vom Regen durchnässt. Vor ihm stand eine Schüssel heiße Suppe. Daniel stand auf und lächelte nervös.
“Das ist Michael. Er wird die Nacht bei uns verbringen.”
Ich sah meinen Mann verwirrt an.
“Woher kennst du ihn?”
“Ich habe ihn auf der Straße getroffen. Er hat keinen Ort zum Bleiben.” Daniel antwortete zu schnell, als hätte er diese Erklärung bereits vorbereitet. Michael blickte auf.
“Ich werde ihm keine Probleme machen. Ich fahre früh am Morgen los.” Seine Stimme war ruhig, aber in seinen Augen lag etwas Schmerzhaftes. Er sah sich in unserer Küche um, als wüsste er es schon.
Kein Quiero seemo grausam. Wir hatten ein kleines Gästezimmer und draußen regnete es stark.
No entanto, durante el jantar, notei algumas coisas estranhas. Michael sabia onde guardávamos os copos. Cuando queria beber agua, abria o armario certo sem pedir. Então, su olhar se deteve no pequeno relógio de madeira perto da janela.
“¿Ainda funciona?”, perguntou.
Congelei. Aquele relógio havia pertencido ao falecido pai de Daniel. Nunca o tínhamos mostrado a ningúm. Daniel intervino rápidamente.
“Provavelmente já vi um relógio assim antes.” Michael permanece en silencio.
Naquela noite, tiva dificultad para dormir. Daniel estaba detado a mi lado, pero percibí que él también no estaba dormido. Depois da meia-noite, ouvi passos no corredor.
Abri a porta do quarto entreaberta y vi Michael parado em frente a una fotografía de familia pendurada na parede. Nela, Daniel tinha dez anos, al lado de la madre y del padre. Michael estendeu a mão para a fotografia, mas não a tocou. Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
