Als mein Mann mich schlug, sahen meine Eltern den Fehler – sie sagten nichts und gingen. Er lächelte von seinem Stuhl aus, ein Bier in der Hand: “Was für eine höfliche Familie du hast!”

Mutter vom Stuhl – denselben Stuhl, auf dem Grant ihn vorhin wie Müll weggeworfen hatte.

“Sei geduldig, Clara”, murmelte er. “Ehe ist schwierig.”

Die Tür schloss sich hinter ihnen.

Für einige Sekunden waren die einzigen Geräusche im Haus das Blubbern von Grants Bier und das leise Ticken der alten Uhr, die er so liebte, denn sie gehörte meinem Großvater. Mein Großvater, der drei Fabriken gebaut hatte, besaß die Hälfte des Landes in dieser kleinen Stadt und hatte mir beigebracht, Verträge zu lesen, noch bevor ich meinen Führerschein hatte.

Grant dachte, ich