Am ersten Tag unserer Hochzeit warf mein Mann mir einen fettigen Lappen ins Gesicht und sagte: “Von jetzt an bist du die Haushälterin meiner Familie.” Ich lächelte, ließ meinen Ehering auf dem Tisch liegen und ging mit meinem Koffer davon.

—Si cruzas esa puerta hoy, no volverás —me gritó.

 

—EsoIch hoffe es wirklich”, sagte ich.

 

Ich öffnete die Haustür, um auszusteigen. Bevor ich die Straße überquerte, warf ich einen letzten Blick in die Küche.

 

 

“Übrigens, das Geschirr ist noch schmutzig und das Geschirrtuch liegt auf der Arbeitsplatte”, sagte ich ihnen. “Jetzt können sie die Arbeit teilen.”

 

Ich schloss die Tür hinter mir, blockierte sofort ihre Telefonnummer und ging zur nächsten Bushaltestelle, wo ich meine Mutter anrief.

 

“Mama, ich lasse mich scheiden”, sagte ich und