Sheila war immer noch an seiner Seite.
Seine Hand war immer noch an seiner Hüfte.
Ich starrte sie an.
“Was zum Teufel geht hier vor?”
Die Gespräche um uns herum verstummten.
Carl nahm einen Schluck von seinem Getränk.
Dann sah er sich im Raum um.
Und was ich in seinem Gesicht sah, war keine Panik.
Es war nicht einmal Schuld.
Es war Erleichterung.
Als hätte er auf diese Konfrontation gewartet, damit er sie nicht selbst initiieren müsste.
“Nun”, sagte er, “ich schätze, es hat keinen Sinn mehr, so zu tun.