nie Pläne über die nächste Miete hinaus zu machen, weil Hoffnung zu riskant schien. Eines Abends drehte sie den Fernseher leiser und starrte mich an. “Alles, woran du denken kannst, ist, bis nächsten Monat zu überleben, James. Hast du keine Träume? Ich zuckte mit den Schultern. “Ich glaube, ich würde gerne weiter in der Mittagspause arbeiten. Vielleicht bekomme ich eines Tages eine Beförderung. “Nun,”
sagt sie unbeeindruckt: “Ich schätze, das war’s schon.”
In jenem Winter schenkte sie mir ein Paar grüne gestrickte Socken, die so hässlich waren, dass ich nicht