Uhr?”
“Gegen neun Uhr.
“Nachdem Carlas Eltern gegangen sind?”
Er zögerte.
“Das habe ich nicht gesagt.
“Es war nicht nötig.
“Mama, ich versuche, es zu reparieren.
Du versuchst nur, dich höflicher vor mir zu verstecken.
“Das ist nicht fair.
“Ich habe schon Pläne.
“Mit wem?”
“Familie.”
“Wo?”
—En mi casa.
—¿Tu apartamento?
—Mi casa.
Silencio.
—¿Te has mudado?
—No.
—Estás siendo misteriosa.
—No, Hugo. Simplemente no has prestado atención.
Carla llamó más tarde.
—Margarita.
—Carla.
—Quería asegurarme de que no haya resentimientos.
—Los hay.
Se quedó callada.
—Quiero decir, espero