Doña Aurelia hatte vier Tage lang nichts gegessen, als ihre Schwiegertochter anordnete, das einzige akzeptierte Gericht zu entfernen, aber die Köchin weigerte sich, für sie zu entscheiden.

regungslos stehen.

Aurelia lächelte nicht. Er sagte nur:

—Mañana, menos epazote.

Santiago soltó una risa quebrada. Jimena, en cambio, palideció.

Esa noche, mientras Marta sacaba la basura, encontró debajo de varias servilletas la crema que supuestamente Aurelia había consumido completa. En el registro decía 100%.

Y a las 3:00 de la mañana vio a la enfermera cruzar el patio con una bolsa negra llena de envases de suplementos que jamás habían llegado al refrigerador.

Entonces Marta entendió que el hambre de Aurelia podía no ser una enfermedad.

Podía ser