Daniels Selbstvertrauen verschwand.
“Claire, bitte.”
Es war das erste Wort, das sie den ganzen Tag sagte, das aufrichtig klang.
“Bitte was?”
“Wir können es reparieren.”
Ich musste fast lachen.
“Du meinst, ich kann es reparieren?”
Er schauderte.
“Du wolltest Zugang zu meinem Haus, meiner Firma, dem Grundstück meines Vaters und anscheinend zu all dem Geld, das du sammeln konntest, bevor es jemand bemerkte.”
“Das ist nicht fair.”
“Oder?”
Zum ersten Mal an diesem Tag wurde meine Stimme lauter.
“Du warst in dem Haus, das mein Vater mir hinterlassen hat, und du hast gelacht, weil du glaubtest, dass sein Verlust mich verletzlich genug gemacht hat, um alles aufzugeben, was er im Laufe seines Lebens aufgebaut hat.”
h nach Hause zurück und hörte seine Mutter in meinem eigenen Haus lachen.
“Noch drei Stunden”, sagte Patricia, “und er wird seine Meinung nicht mehr ändern können.”
Dann antwortete Daniel,
“Sobald alles unterschrieben ist, wird das Haus und der Zugang zur Firma meine Verantwortung übernommen, nicht deine.”
Ich erstarrte vor der Tür.
Ich war nur vom Grand Ashford Hotel zurückgefahren, weil ich die Uhr meines verstorbenen Vaters vergessen hatte.
Es war das Einzige, was ich unter meinem Blumenstrauß verstecken wollte, wenn ich den Gang entlangging.
Daniel und Patricia sollten eigentlich im Hotel Fotos machen.
Stattdessen stand sein Mercedes zwei Häuser von meinem entfernt.
Durch das Küchenfenster, das einen Spalt offen stand, sprach Patricia weiter.
“Du hast ihre emotionale Bindung an alles schon zu lange ertragen. Sein Vater hat ihm zu viel Kontrolle gegeben.”
Daniel lachte leise.
“Sie vertraut mir.”
“Er vergöttert dich praktisch.”
“Nein”, antwortete er. Sie sehnt sich nach dem Gedanken, wieder eine Familie zu gründen. Deshalb wird das funktionieren.
Ich drückte meine Hand fest um das Geländer der Veranda.
Mi padre había fallecido dieciocho meses antes.
Daniel me había acompañado durante todo el funeral.
Él había ayudado a arreglar las flores.
Él contestaba las llamadas cuando yo no podía.
Me había susurrado al oído:
“Nunca más tendrás que sentirte solo.”
De pie junto a esa ventana, finalmente comprendí cuán diferente era el significado que había tenido para esas palabras.
Entonces Patricia bajó la voz.
“¿Qué hay de la enmienda sobre la propiedad?”
—Está en mi maletín —respondió Daniel—. Después de la luna de miel, la convenceré para que me añada como administrador autorizado. Una vez casados, dejará de cuestionarlo todo.
