Drei Tage lang im Resort hatte ihre Schwägerin die Rechnungen des Restaurants auf das Zimmer ihrer Schwägerin geschrieben: “Das regeln wir später.”

pouvait pas régler ça à la maison ?

— Si.

Je t’ai demandé deux fois de faire inscrire les dépenses sur ta propre chambre.

— Tu aurais payé et je t’aurais transféré l’argent.

Svetlana sortit son téléphone.

— Pour le transfert depuis l’aéroport aussi, tu devais me transférer l’argent.

Larissa se tut.

Pavel demanda :

— Tu ne lui as toujours pas rendu l’argent de la voiture ?

— Qu’est-ce que la voiture vient faire là-dedans ?

— Réponds simplement.

Elle rajusta avec irritation la lanière de son sac.

— J’ai oublié.

Ce n’est quand même que mille cinq cents roubles.