Ein halbes Jahr lang habe ich die ganze Familie meines Mannes gefüttert, aber meine Schwägerin hat trotzdem jedes Gericht kritisiert. Also habe ich ihnen drei Tage lang nur Süßkartoffeln serviert. “Wenn es dir nicht schmeckt, kannst du bei dir zu Hause essen”, antwortete ich ruhig. Meine Schwiegermutter forderte die Scheidung, und mein Mann schwieg. Aber als ich unsere Ersparnisse von 850.000 Pesos überprüfte, verstand ich, dass Süßkartoffeln das geringste meiner Probleme waren.

Ich habe ein kleines Mädchen.

Dieser Satz hat mich mehr verletzt, als ich erwartet hatte.

“Und ich wollte auch einen Sohn bekommen, Patricia.

Meine Schwägerin stand völlig regungslos da.

“Das war anders”, flüsterte er.

“Anders wie?”

Doña Teresa packte ihren Arm.

“Halt den Mund!”

Aber Patricia zitterte so sehr, dass sie kaum noch stehen konnte.

“Mama, das ist jetzt schon außer Kontrolle geraten.

Ich beobachtete sie aufmerksam.

“Was ist in jener Nacht passiert?”

Für ein paar Sekunden hören wir nur die Geräusche des Krankenhauses.

Dann begann Patricia zu sprechen.

“Als