Ein halbes Jahr lang habe ich die ganze Familie meines Mannes gefüttert, aber meine Schwägerin hat trotzdem jedes Gericht kritisiert. Also habe ich ihnen drei Tage lang nur Süßkartoffeln serviert. “Wenn es dir nicht schmeckt, kannst du bei dir zu Hause essen”, antwortete ich ruhig. Meine Schwiegermutter forderte die Scheidung, und mein Mann schwieg. Aber als ich unsere Ersparnisse von 850.000 Pesos überprüfte, verstand ich, dass Süßkartoffeln das geringste meiner Probleme waren.

Patricia war wütend.

“Meine Tochter kann nicht jeden Tag Süßkartoffeln essen.

“Du kannst ihm zu Hause etwas machen”, antwortete ich ruhig.

Am dritten Tag kamen sie noch verärgerter an.

Kaum hatten sie sich gesetzt, griff Sofia nach einer Süßkartoffel und fragte mit aller Unschuld der Welt:

“Mama, warum essen wir Schweinefutter?”

Alle standen regungslos da.

Patricia wurde blass.

“Sofia, halt den Mund!”

Doch das Mädchen fuhr fort:

“Du hast gestern gesagt, Tante Mariana sei eine Narrin, dass sie kocht wie für Schweine und dass wir gekommen sind, weil hier alles