Mariana beendete die Lektüre mit Tränen in den Augen.
“Wusste deine Frau, wo Diego war?”
“Nein.
“Warum?”
Arturo antwortete nur langsam.
“Als er gegangen ist, wurde Elena krank. Sie wollte ihn finden. Ich war zu stolz. Ich sagte ihm, dass Diego sich für ein anderes Leben entschieden habe und wir es respektieren sollten.
“Bist du gestorben, ohne dich von ihm zu verabschieden?”
Arturo asintió.
—Dos años después.
Mariana lo miró con incredulidad.
—Mi marido hablaba de su madre como si estuviera muerta desde siempre. Nunca me dijo que pudo haberla visto por última vez.
—Porque no pudo.
Arturo se cubrió el rostro.
—Yo no lo llamé.
Mariana sintió lástima, pero no suficiente para consolarlo.
—Entonces no perdió a su hijo cuando Diego murió. Lo perdió muchos años antes.
—Sí.
Aquella respuesta sin excusas fue más dolorosa que cualquier defensa.
Arturo entregó la carta a Mariana.
—Quiero que Sofía la tenga cuando sea mayor.
—Será de ella.
—Sí.
Después pidió algo más.
Quería organizar una exposición con las pinturas de Diego.
Mariana se negó al principio.
“Ich werde den Tod meines Mannes nicht zu einem Ereignis machen, bei dem seine reichen Freunde Wein trinken und über ihr Bedauern sprechen.
Ernesto Gálvez griff ein.
“Dann mach keine Präsentation über Don Arturo. Mach es zu Diego.
Mauricio stimmte zu.
Die Werke gehörten weiterhin ausschließlich Mariana und Sofia. Nichts würde ohne Genehmigung verkauft werden. Diego erschien mit dem Namen, den er für sein Erwachsenenleben gewählt hatte: Diego Serrano.
Arturo nahm an.
“Er hat meinen Nachnamen abgelehnt. Ich werde es mir nicht nochmal wegnehmen, wenn ich tot bin.
Während sie die Ausstellung vorbereiteten, begann Carlos seinen eigenen Krieg.
Zuerst erschien eine Notiz auf einer Klatschseite:
“Hausangestellte kommt mit einem Mädchen und behauptet ein Vermögen als Geschäftsmann.”
Der Artikel deutete an, dass Mariana Arturo zuvor recherchiert hatte, dass die Gemälde Fälschungen sein könnten und dass Sofia benutzt wurde, um in die Familie einzutreten.
Mariana hatte das Bedürfnis, alles abzusagen.
“Sie werden meine Tochter ansehen, als wäre sie eine sechsjährige Goldgräberin.
“Das ist es, was Carlos will”, antwortete Mauricio. Dich verstecken lassen.
Dann tat Arturo etwas, womit Mariana nie gerechnet hätte.
Er erklärte sich bereit, seine Version öffentlich zu präsentieren.
Er sprach nicht über Geld.
