Ein tauber Bauer heiratet ein fettleibiges Mädchen zu einer Wette; Was sie ihrem Mann aus dem Ohr zog, versetzte alle in Fassung.

levantó la mirada.

—No para mí.

Ella lo miró en silencio.

—¿Entonces por qué aceptaste?

Él tardó tanto en responder que Clara pensó que no lo haría.

—Porque estaba cansado de estar solo. Y porque pensé que una mujer obligada a venir conmigo no esperaría demasiado de mí.

Esas palabras la atravesaron.

Dos personas vendidas por el mismo mundo, pensó Clara. Él, por ser distinto. Ella, por ser mujer.

In jener Nacht sprachen sie nicht mehr. Sie saßen einfach zusammen am Feuer, Schulter an Schulter, in dem Wissen, dass sie