Estaba en el trabajo.
“¿Qué pasó?”
“No quieren pagarme.”
Supuse que estaban disputando una de las órdenes de cambio.
“¿Cuánto?”
“Seis mil doscientos.”
Casi se me cae el teléfono.
“¿Qué?”
Los propietarios habían vuelto a caminar por la habitación terminada.
Lo felicité todo.
Tomé más fotografías.
Entonces Grant llevó al abuelo a un lado.
Le dijo que “habían excedido su presupuesto de renovación” y que no pagarían los $6200 restantes.
El abuelo pensó que estaba bromeando.
Él no lo era.
“Hast du ihm den Vertrag gezeigt?” fragte ich.
“Natürlich.”
“Und?”
Ich habe gewartet.
Er zuckte mit den Schultern.
Opa klang völlig ruhig.
Das hat mir mehr Sorgen gemacht, als ich mich fürs Schreien gefürchtet hätte.
“Was genau hat er gesagt?”
Opa hielt inne.
Dann habe ich es wiederholt.
“Du bist ein alter Zimmermann, der allein arbeitet. Was wirst du wirklich dagegen tun?”
Ich spürte, wie mein Gesicht heiß wurde.
“Hat er das wirklich gesagt?”
“Ziemlich nah dran.”
“Ziemlich nah dran?”
“Er sagte ‘Chefzimmermann’. Ich verstärke das Zitat dramatisch.”
“Opa.”
“Ich mache nur Spaß. Er hat gesagt, alter Mann.”
Ich könnte mir vorstellen, wie Grant dort steht.
Teures Haus.
Teure Uhr.
Überzeugt, dass der Mann vor ihm zu klein war, um sich zu wehren.
Dann erzählte Opa mir, was Melissa gesagt hatte.
Sie war in der Nähe gewesen und hatte Kaffee getrunken, während sie sprachen.
Als Opa Grant daran erinnerte, dass die Arbeit bereits installiert und angenommen war, lächelte Melissa.
“Alles ist bereits installiert. Es ist ja nicht so, als könnt ihr sie zurückbekommen.”
Das war offenbar der Ausdruck, der den Gesichtsausdruck des Großvaters veränderte.
Mein Großvater ist normalerweise die am wenigsten konfrontative Person, die man je treffen wird.
Einmal hat er sich bei einer Kellnerin entschuldigt, weil sie ihm das falsche Frühstück gebracht hat.
Doch diesmal widersprach er nicht.
Er stand einen Moment lang da.
Er betrachtete die Schränke, dann die Regale und dann die Fensterbank.
Dann lächelte er.
“Okay”, sagte er.
Grant lachte tatsächlich, sichtlich amüsiert über die Leichtigkeit, mit der Großvater offenbar aufgab.
Opa packte ruhig seine Werkzeuge zusammen und fegte den Arbeitsbereich.
Dann nahm er noch eine letzte Seite heraus.
“Was war das?” fragte ich.
“Eine Anerkennung der Fertigstellung.”
“Ein was?”
“Ein Zettel, auf dem stand, dass die Arbeit erledigt sei, sie hatten sie inspiziert, hatten keine Beschwerden über die Verarbeitung und weigerten sich, den ausstehenden Betrag zu bezahlen.”
