Elle avait appris sa langue en secret

früher sehr geholfen hat, ein Gespräch zu verstehen, von dem andere dachten, es handele nicht von mir.

Und sie lächelte. Denn an jenem Tag, auf dem Rücksitz eines Autos, hatte Marina etwas Wichtigeres gelernt als all die Worte, die sie ein Jahr lang auswendig gelernt hatte:

Ein Mann, der dich liebt, hat vielleicht andere Pläne als du. Er kann sich ein anderes Land, ein anderes Leben, eine andere Zukunft wünschen. Aber er hat nicht das Recht, die Wahrheit zu verbergen, bis es dir schwerer fällt, nein zu sagen.

Und die