Fünfunddreißig Jahre lang teilte mein Mann jeden Abend dasselbe Getränk mit mir. Jahre später ließ ich die Flasche testen, und das Ergebnis überraschte mich völlig…

vio la botella.

—¿Qué hay dentro? —preguntó con curiosidad.”Was ist drin?” fragte er neugierig.

Victor nahm es und lächelte.

—Es ist ein besonderes Rezept aus unserer Familie. Eines Tages erzähle ich dir die Geschichte.

Emily zuckte mit den Schultern und ging zurück in ihr Zimmer.

Ich hingegen dachte immer wieder an seine Worte.

Jahre vergingen, aber unsere nächtliche Tradition änderte sich nie.

Einmal im Monat erhielt Victor ein kleines Paket per Post.

Er bewahrte es sorgfältig auf und kurz darauf tauchte eine neue Flasche ohne Etikett im Schrank auf.