Ich besuchte meine Tochter in Korea, nachdem sie einen Koreaner geheiratet hatte; Dann hörte ich ihren Mann Koreanisch mit seinem Vater sprechen, ohne zu wissen, dass ich jedes Wort verstand.

soll das heißen?”

—Sie traf Entscheidungen für sich selbst. Karriere. Land. Reisen. Alles. Ich hatte nie wirklich so gedacht.

“Also schien sie eine Flucht zu sein?”

Er zögerte.

“Am Anfang?” Ein bisschen.

“Wusste sie es?”

“Nein.

“Und du hast sie trotzdem geheiratet?”

Joon schauderte.

“Bis dahin war es keine Frage der Flucht mehr. Er liebte sie. Ich liebe sie immer noch. Das macht es unangenehm, das Prinzip zuzugeben.

“Warum also diese Interviews verbergen?”

Sein Kiefer spannte sich an.

“Weil ein Teil von mir immer noch raus will.

“Verlässt du Korea?”