Ich besuchte meine Tochter in Korea, nachdem sie einen Koreaner geheiratet hatte; Dann hörte ich ihren Mann Koreanisch mit seinem Vater sprechen, ohne zu wissen, dass ich jedes Wort verstand.

auf die ich nicht vorbereitet war.

“Hat Emily dir jemals versprochen, in die Vereinigten Staaten zurückzukehren?”

Ich konnte nicht antworten.
Denn die Wahrheit war, dass es das nicht war.
Ich hatte das noch nie gemacht.
Er hatte gesagt, dass er mich vermisst.
Von Zeit zu Zeit sagte er: “Vielleicht eines Tages.”
Er beschwerte sich, dass er ein bestimmtes Essen vermisste.
Er sagte, ich wünschte, die Flüge wären kürzer.
Und ich hatte diese Sätze still aufgeschnappt und in ein Versprechen verwandelt, das sie nie gegeben hatte.

Joon hatte Emily angesehen und