Ich besuchte meine Tochter in Korea, nachdem sie einen Koreaner geheiratet hatte; Dann hörte ich ihren Mann Koreanisch mit seinem Vater sprechen, ohne zu wissen, dass ich jedes Wort verstand.

Wir können gemeinsam entscheiden, was als Nächstes kommt.

Joon nickte.

Am Morgen, als ich nach Hause flog, half Emily mir, meinen Koffer zu schließen.
Es war deutlich leichter.
Er hielt eine Schachtel Kekse in der Hand.

“Du nimmst das zurück.

“Kein Scherz.

Er lachte.
Dann nahm er mein Telefon ab.

—Ich habe die Einstellungen deiner koreanischen App korrigiert.

“Hast du mein Handy überprüft?”

“Du hast es mir gegeben.”

“Gut. Was hast du sonst noch entdeckt?

“Dass deine Aussprache schrecklich ist.”

Ich lachte.

Am Flughafen umarmte mich Emily länger als sonst.