Ich bezahlte den prunkvollen Geburtstag meiner Schwiegermutter, aber sie ließ meine Kinder außen vor: In jener Nacht fand mein Mann heraus, wem die Häuser gehörten

Carlos preguntó si Nathan seguiría yendo a sus partidos.

—Eso tendrá que demostrarlo él —respondí—. Pero tú no tienes que ganarte que vaya.

Sofía guardó silencio.

Esa tarde Nathan me escribió para pedir verlos. No impuse una respuesta. Carlos aceptó. Sofía no.

Nathan se reunió con Carlos en una cafetería cerca del Retiro. Yo permanecí a unas mesas de distancia. Carlos llevó la caja del juego de té que Margarita había rechazado.

—¿Por qué la abuela no quiso mi regalo? —preguntó.

Nathan empezó a decir que su madre estaba nerviosa