Ich bezahlte den prunkvollen Geburtstag meiner Schwiegermutter, aber sie ließ meine Kinder außen vor: In jener Nacht fand mein Mann heraus, wem die Häuser gehörten

Carlos aceptó enseguida. Sofía lo pensó dos días.

—Voy a ir —dijo finalmente—. Pero no quiero llevar el álbum.

—No tienes que llevar nada.

Yo los acompañé hasta el restaurante y saludé. Margarita no me pidió que me quedara. Aquello también era una forma de respeto: no convertir cada gesto correcto en una oportunidad para reconstruir algo que ya había terminado.

Carlos llevó una pequeña maceta de romero.

—Esta vez no he ahorrado meses —bromeó.

Margarita se rio.

—Y esta vez pienso aceptarlo a la primera.

Sofía le entregó una