Ich brachte ein Mädchen, das aus einem Müllcontainer gerettet wurde, zu meiner kranken Frau, ohne zu glauben, dass sie das chinesische Etikett auf dem Medikament verstehen würde. “Lass sie es nicht injizieren!” rief er, bevor er das Fläschchen wegwarf. Ich hob die Überreste auf, schaltete einen Kassettenrekorder ein und tat so, als würde ich zustimmen, meine Firma zu verkaufen. Am nächsten Morgen begannen zwei Männer, zu viel zu gestehen.

stand an der Tür, bis Veronica langsam eine Hand hob.

“Komm.

Mei kam herüber.

Zuerst legte er seine Handfläche auf die meiner Frau, genau wie in der Klinik.

Veronica schloss ihre Finger um ihre.

Diesmal konnte sie es allein schaffen.

Mei lächelte.

Ich bin in den Flur gegangen, damit sie mich nicht weinen sehen.

Nach und nach erfuhren wir seine ganze Geschichte.

Seine Mutter, Mariana Lopez, war Mexikanerin. Sein Vater, Wei Chen, war Jahre zuvor aus Taiwan angekommen. Mei wuchs mit Spanisch und Mandarin auf. Sein Großvater hatte ihm beigebracht,