Ich brachte ein Mädchen, das aus einem Müllcontainer gerettet wurde, zu meiner kranken Frau, ohne zu glauben, dass sie das chinesische Etikett auf dem Medikament verstehen würde. “Lass sie es nicht injizieren!” rief er, bevor er das Fläschchen wegwarf. Ich hob die Überreste auf, schaltete einen Kassettenrekorder ein und tat so, als würde ich zustimmen, meine Firma zu verkaufen. Am nächsten Morgen begannen zwei Männer, zu viel zu gestehen.

—Es ist eine experimentelle Behandlung zur Nervenregeneration. Sehr schwer zu bekommen. Dein Partner, Rodolfo Cárdenas, weiß es bereits. Er sagte sogar, dass er dir bei den Ausgaben helfen könnte.

Der Arzt steckte die Nadel in den Deckel der Flasche.

Das Mädchen betrachtete das Etikett.

Seine Augen glitten einmal über die Zeichen.

Dann schrie er.

Er warf sich gegen den Arm des Arztes. Das Glas flog weg, schlug auf den Boden auf und zerbrach. Die dunkle Flüssigkeit breitete sich über die weißen Ziegel aus.

“Nein!” schrie sie und zeigte auf ihn.