Ich brachte ein Mädchen, das aus einem Müllcontainer gerettet wurde, zu meiner kranken Frau, ohne zu glauben, dass sie das chinesische Etikett auf dem Medikament verstehen würde. “Lass sie es nicht injizieren!” rief er, bevor er das Fläschchen wegwarf. Ich hob die Überreste auf, schaltete einen Kassettenrekorder ein und tat so, als würde ich zustimmen, meine Firma zu verkaufen. Am nächsten Morgen begannen zwei Männer, zu viel zu gestehen.

Jahren kannte. Ich habe auch selbst die Stücke des zerbrochenen Glases aufgesammelt, bevor eine Krankenschwester verdächtig schnell mit Mopp und Eimer auftauchte.

In dieser Nacht sprach das Mädchen endlich ein wenig mehr.

Ihr Name war Mei. Seine Mutter war Mexikanerin und sein Vater Taiwanesin. Sie lebten in Mexiko-Stadt und betrieben ein Elektronikimportgeschäft im historischen Zentrum. Zu Hause sprachen sie Spanisch und Mandarin. Monate zuvor hatten einige Männer sie festgehalten. Sie war aus einem Lagerhaus geflohen und hatte sich schließlich in einem Lastwagen versteckt, der sie in den Bundesstaat Mexiko brachte.