Ich habe nie geheiratet, weil ich mein Leben lang die Zwillingssöhne meines Bruders allein großgezogen habe. Aber was sie nach meinem achtzehnten Geburtstag taten, ließ mich völlig gelähmt zurück.

uns der Bauch weh tat.

Und eines Sonntagnachmittags, als wir auf der Veranda saßen, sah Noah mich an.

“Tante Clara?”

“Ja?”

“Wann warst du das letzte Mal auf einem Date?”

Ich hätte mich fast an der Limonade verschluckt.

Was ist das für eine Frage?

“Ein normaler.”

“Nein.”

Mason se rió.

“Esa no es una respuesta.”

“Fue hace mucho tiempo.”

“¿Cuánto tiempo?”

“No sé.”

“¿Diez años?”

“Tal vez.”

“¿Quince?”

“Hace quince años ni siquiera tenía treinta y cinco años.”

“Genau.”

Ich verengte die Augen.

“Was habt ihr zwei vor?”

Sie tauschten