“Casi todos los fines de semana.”
“¿Y después de clase?”
“A veces.”
“Se suponía que erais adolescentes.”
“Lo éramos.”
“Se suponía que debías divertirte.”
“Lo hicimos.”
Los miré fijamente.
“¿Cómo?”
Mason sonrió.
“¿Te acuerdas cuando te dijimos que íbamos a la biblioteca?”
Entrecerré los ojos.
“Sí.”
“Estábamos trabajando en el taller del señor Dalton.”
Me tapé la boca.
“Me mentiste.”
“Técnicamente, sí.”
“¿Durante tres años?”
Noé asintió.
“Tres años.”
Ich fing wieder an zu weinen.
“Ihr Leute…”
Ich konnte nicht fertig werden.
Mason setzte sich neben mich.
“Wir wollten nicht reich werden, Tante Clara.”
“Warum dann?”
Er sah mir direkt in die Augen.
“Denn jedes Mal, wenn du dachtest, wir würden dich nicht ansehen, sahst du erschöpft aus.”
Mein Herz brach.
“Du warst immer müde.”
Noah fuhr fort.
“Du kamst von der Arbeit nach Hause, hast das Abendessen gemacht, uns bei den Hausaufgaben geholfen, unsere Wäsche gemacht, unsere Projekte überprüft und hast dich dann mit einem Taschenrechner am Küchentisch gesetzt.”
Er erinnerte sich an diese Nächte.
Die Rechnungen.
Die Umschläge.
Der Taschenrechner.
Die Kaffeetasse, die neben mir kalt wurde.
Ich dachte, ich hätte alles versteckt.
Den Rest findest du auf der nächsten Seite.
Anscheinend hatte er das nicht.
“Eines Nachts haben wir dich mit Oma reden hören”, sagte Mason.
“Was habe ich gesagt?”
“Du hast ihm gesagt, dass du es nicht bereust, uns großgezogen zu haben.”
Ich habe einen Kloß im Hals.
“Aber du hast gesagt, du wünschst, du könntest uns mehr geben.”
Ich habe weggeschaut.
Noahs Stimme wurde sanfter.
“Du hast nach diesem Anruf geweint.”
Ich schloss die Augen.
Ich erinnerte mich daran.
An diesem Abend saß ich auf dem Küchenboden, weil ich zu müde war, um die Treppe hochzusteigen.
Ich dachte, die Jungs schlafen.
Sie hatten alles gehört.
“Du hast gesagt, du würdest uns gerne in einen richtigen Urlaub mitnehmen”, fuhr Mason fort.
“Du hast gesagt, du wünschst, du könntest ein Haus kaufen, in dem wir einen Garten haben könnten.”
Noah lächelte.
“Also haben wir beschlossen, dieses Leben für dich aufzubauen.”
Ich schüttelte den Kopf.
“Ihr wart Kinder.”
“Wir waren deine Kinder.”
Der Raum wurde still.
Dieser Satz hat mich zerstört.
Ich habe beide kontaktiert.
Sie beugten sich sofort zu mir.
Zum ersten Mal seit dreizehn Jahren hatte sie nicht zwei kleine Kinder in den Armen.
