Ich heiratete einen obdachlosen Mann, der noch einen Monat zu leben hatte, aber der Brief, den ich nach seiner Beerdigung erhielt, ließ mich kalt.

y otra vez.

—Estás temblando —le dije.

“Me estoy muriendo. Creo que tengo derecho a temblar.”

En aquel momento, acepté esa explicación.

Ahora me preguntaba cuántas cosas había aceptado simplemente porque hacer otra pregunta me había parecido innecesario.

En el mostrador de discos, alguien me señaló a una mujer mayor que llevaba gafas rojas.

¿Margaret?

Ella levantó la vista

Ja?

“Mein Name ist Sarah.”

Ich zögerte

“Ich bin Larrys Frau.”

Seine Hände standen regungslos auf der Tastatur.

Larry?

Ich nickte

Sein Stuhl rutschte zurück.

“Oh, Liebling.”

Bevor ich begreifen konnte,