Ich kam drei Stunden früher nach Hause und fand meine achtundsechzigjährige Mutter auf den Knien, wie sie das Badezimmer meiner Schwiegermutter schrubbte. Als ich ihr beim Aufstehen half, wurde der Ärmel ihrer Bluse zurückgezogen. Um sein Handgelenk waren mehrere dunkle Spuren zu sehen.

dasselbe wie das Gerät, das meine Mutter jahrzehntelang aufbewahrt hatte.

Ich erinnerte mich an die letzten Worte meines Vaters:

“Öffne das Geheimfach ihrer Nähmaschine.”

Ich näherte mich der Maschine und fuhr mit den Fingern durch das Holz.

Ich habe unten ein kleines Schloss gefunden.

Ich habe ihn gedrückt.

Ein geheimes Fach öffnete sich.

Darin befanden sich ein vergilbter Umschlag, ein Metallschlüssel und ein altes Foto.

Ich habe das Foto zuerst gemacht.

Darin erschien mein Vater neben Patricia.

Die beiden standen vor demselben Haus.

Aber es gab etwas noch Beunruhigenderes.

Unter