Le hizo preguntas a la enfermera. Escuchó con atención. Solicitó instrucciones escritas para su recuperación.
Pequeños actos, pero importantes.
Estaba empezando a recuperar su voz.
Cuando la enfermera se marchó, Maya se volvió hacia David.
“Necesito contarte todo.”
Daniel comenzó a ponerse de pie.
“Puedo salir.”
—No —dijo Maya—. Tú también deberías oírlo.
Er atmete tief durch.
“Meine Mutter hat mich vor sechs Monaten zum ersten Mal über eine alte E-Mail-Adresse kontaktiert. In der Nachricht stand, dass er seit Jahren nach mir sucht.”
“Warum hast du es mir nicht gesagt?”