Ich kam zu früh am Bahnhof an, ging in einen Blumenladen, um nicht im Regen zu warten, und dort sah ich meinen Mann, der einen Blumenstrauß beschützte, als wäre es ein Schatz. “Ich kann nicht mit dir zur Beerdigung gehen, ich habe einen Job”, hatte er mir Stunden zuvor gesagt. Ich weinte oder schrie nicht: Ich kaufte meine Blumen und folgte ihm. Als eine Frau diesen Blumenstrauß ablehnte und murmelte: “Es ist zu spät”, verstand ich, dass meine Ehe nicht das einzige Geheimnis war, das auf dem Spiel stand.

jemand antworten würde:

“Nun, wir wussten nicht…

Gabriela sagte:

Genau das war das Problem. Wir wussten es nicht und doch verurteilten wir.

Jahrelang erinnerte sich Gabriela jedes Mal, wenn sie am Observatorio vorbeiging und einen Blumenladen sah, an diesen Morgen.

Sie war hineingegangen, um sechs einfache Blumen für eine Beerdigung zu suchen.

Sie ging in der Überzeugung, dass ihr Mann eine Geliebte hatte.

Er empfand ihn weiterhin als Verrat.

Und am Ende entdeckte er etwas viel Unangenehmeres:

dass manchmal die schlimmsten familiären Ungerechtigkeiten nicht mit großem Übel beginnen, sondern mit