Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

nahm das Glas.

Er trank.

Arthur sammelte all die über fünf Monate angesammelte Kraft und gab ein heiseres, deformiertes Geräusch von sich.

Mauricio drehte sich um.

Zum ersten Mal trafen sich ihre Blicke wirklich.

Und dann sah der Arzt auf seine Tasse.

Er verstand es.

Er versuchte, sich zum Erbrechen zu bringen.

Es war zu spät.

Seine Beine begannen nachzugeben.

Doch bevor er fiel, tat er etwas, das Arturo nicht verstand.

Er nahm eine Spritze aus seiner Aktentasche.

Er trug eine Substanz in sich.

Er taumelte zur Vitrine und nahm