hielt, verschüttete er die Hälfte der Suppe.
Als ich zum ersten Mal versuchte, seinen Namen zu schreiben, sah er aus wie eine Kinderhandschrift.
Aber jeder kleine Durchbruch hatte eine Bedeutung, die sonst niemand begreifen konnte.
Beweg einen Finger.
Schließ eine Hand zu.
Dressing.
Um eine Stufe hochzugehen.
Arturo hatte monatelang in einem regungslosen Körper gelebt.
Jetzt war jede Bewegung ein Statement:
Ich bin immer noch hier.
Rosa, la enfermera, fue a visitarlo.
Entró cargando pan dulce.
Cuando Arturo la vio, sonriendo.
—Usted… siempre… me hablaba.
Rosa quedó inmóvil.
—¿Me escuchaba?