Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

conversación breve, acompañado de su abogado.

Verónica estaba mucho más delgada.

Ya no usaba aquel perfume.

—Arturo…

Él esperó.

—Yo sé que no existe perdón para esto.

Arturo no respondió.

—No sé en qué momento me convertí en esta persona.

Arturo la observó durante varios segundos.

—Yo sí.

Verónica levantó la mirada.

—¿Cuándo?

—Cada vez que elegiste que otra persona pagara el precio de algo que tú querías.

Ella bajó los ojos.

—¿Me odias?

Arturo pensó antes de responder.

—Durante meses creí que, si algún día podía volver a hablar,