Ich tat so, als wäre ich völlig bewusstlos, als meine Frau dem Arzt einen Geldumschlag übergab und befahl: “Ich will nicht mit einem toten Mann verheiratet sein, der noch lebt.” Ich stand regungslos da, obwohl ich jedem Wort zuhörte, selbst wenn sie über den Verkauf des Hauses nach dreißig Jahren Ehe sprachen; Dann bereitete der Arzt eine Injektion vor, kam meinem Arm nahe… Und bevor er es anbrachte, tat er etwas, das sie nie zu Gesicht bekam.

gewechselt.

Er strich Wände.

Er verwandelte das alte Schlafzimmer.

Die Werkstatt im Innenhof wurde wiedereröffnet.

Eines Nachmittags fand er ein kleines Holzhaus, das er vor dem Unfall unvollendet gelassen hatte.

Er plante, es eines Tages einem Enkel zu schenken.

Arturo setzte sich vor die Werkbank.

Er nahm Sandpapier.

Seine Hand zitterte immer noch ein wenig.

Er begann langsam.

Ras.

Ras.

Ras.

Der Klang schien ihm wunderbar.

Fünf Monate lang bestand ihre Welt aus Geräuschen, die sie nicht kontrollieren konnte.

Dieses Geräusch wurde von ihm erzeugt.

Mit seinen eigenen Händen.

Als