Ich war am Boden zerstört, nachdem ich mein zweites Baby bei der Geburt verloren hatte… Dann erzählte mir mein achtjähriger Sohn, was er bei meinem Mann gesehen hatte.

decía…

—¿Y qué me dijiste?

Se quedó en silencio.

—Dije que sí.

El estómago se me cayó.

—¿Se había ido?

Robert no respondió.

—Robert.

Finalmente me miró.

—¿Todavía podía haberla visto?

“Ja.

Ich bin weggegangen.

“Dann hast du deinen Abschied nicht nur vor mir versteckt.

Meine Stimme zitterte.

“Du hast mir meine genommen.

Er schloss die Augen.

“Wovor genau hast du mich geschützt, Robert?”

Er konnte kaum sprechen.

“Ich bin mit Milch für ein Baby aufgewacht, das nicht hier war. Ich kann nicht an ihrem Kinderzimmer vorbeigehen.

Sein Gesicht zerbrach.