Jahrelang trug meine Mutter selbst im Hochsommer langärmelige Kleidung. Eines Tages fragte ich ihn schließlich: “Hat Papa dir etwas angetan?” Sie wurde blass, schloss die Tür und sagte etwas, das mir noch mehr Angst machte…

Brand schwer verletzt worden sei, während sie und mein Vater verlobt waren. Als er hörte, was passiert war, eilte er hinein, um sie zu suchen, und blieb dann monatelang an ihrer Seite der schmerzhaften Genesung. Sie schämte sich für seine Narben und sagte ihm wiederholt, er solle gehen, aber er weigerte sich und sagte ihr, er wolle sie heiraten, nicht ihre Arme.

Plötzlich ergab alles, was er verstanden hatte, einen Sinn. Ihr Unbehagen bei plötzlichen Bewegungen und erhobenen Stimmen kam vom Trauma des Brandes, nicht von Angst vor meinem Vater.