écoutée de l’année. La rédactrice en chef du magazine m’a dit que la chaîne avait appelé pour me demander si je serais intéressé à développer ma chronique en livre. Mais tandis que le monde m’acclamait, ma famille se désagrégeait. La conversation de groupe a explosé. D’abord, la fureur. Les longs paragraphes frénétiques de ma mère sur le fait que la famille devait rester privée, que j’avais ruiné la réputation d’Emily. Mon père a enchaîné avec un ordre sec : « Tu vas t’excuser à l’antenne. » Immédiatement, Emily, bien sûr, a réagi avec
Letztes Weihnachten hat mich meine Familie mit leeren Händen zurückgelassen, während sie meine Schwester verwöhnt hat.