Mein Cousin stoppte mich bei einem Familiengrillfest, und dann begrüßten mich die Soldaten als General Klein.

de vous avoir enregistré. »

«Ne le sois pas.»

« Je pensais que personne ne te croirait. »

J’ai longuement contemplé ma nièce.

Puis je l’ai prise dans mes bras.

« Tu as bien fait. »

Sa voix s’est éteinte.

« Êtes-vous vraiment un général ? »

Ich lächelte.

“Es scheint, dass sich dieses Gerücht verbreitet.”

“Drei Sterne?”

“Ja.”

Seine Augen weiteten sich.

“Warum hast du hier nie die Uniform getragen?”

Ich blickte über den Innenhof.

Auf den umgedrehten Teller.

Zu den Spuren von Handschellen.

Bei Familienmitgliedern, die jahrelang entschieden hatten, dass Rang wichtiger war als Charakter.

“Weil