“Mein Großvater schmuggelte mich jede Nacht in sein Zimmer… Als meine Mutter herausfand, warum, setzte sie sich auf den Boden und

sie mir etwas verheimlicht. In jener Nacht beschloss ich, den Geheimnissen ein Ende zu setzen.

Gegen halb zehn betrat Emily das Zimmer meines Vaters. Die Tür schloss sich. Ich wartete etwa zehn Minuten und näherte

mich dann schweigend.

Ich konnte die Stimme meiner Tochter von innen hören. Sie hatte Schwierigkeiten, Wörter auszusprechen; Manchmal hielt er inne und

begann denselben Satz von vorn. Dann hörte ich meinen Vater sagen:

“Hab keine Angst. Auch wenn du einen Fehler machst, mach weiter. Seine Mutter kann ihn nicht für immer beschützen. Du musst

lernen,