Mein leiblicher Vater schenkte mir zu meinem siebzehnten Geburtstag ein Auto und sagte dann zu meinem Stiefvater: “Jetzt weißt du, wer dein leiblicher Vater ist.” Ich wollte ihn auch demütigen, aber dann kam ich auf eine Lektion, an die sich die ganze Familie erinnern würde.

contárselo o no.

Y no lo voy a hacer, y la razón no es que esté por encima de ello.

Es que contárselo significaría que todo giraría en torno a mí. No hay ninguna versión de esa llamada que beneficie a Hollis Brandt. Simplemente quiero que un hombre sepa que fue golpeado, trece años después, por alguien que no se lo contó en su momento.

Ollie tiene veinticuatro años, es fontanero y es mejor compañía que cualquiera de nosotros.

Meine Mutter und Hollis sind noch verheiratet; Sie ist vierundfünfzig und