Mein Mann dachte, er könne es nicht hören, weil er seine Kopfhörer aufhatte, also sprach er aus dem Schlafzimmer, ohne die Stimme zu senken:

no entrar en provocaciones.

La cuarta visita Rodrigo la canceló.

La quinta también.

Dos meses después dejó de pedir fechas nuevas.

Y entonces ocurrió algo que Mariana no esperaba.

Camila la llamó.

—Quiero pedirte perdón.

Mariana estuvo a punto de colgar.

—No necesito tu perdón.

—Lo sé. Pero necesito decirte algo. Rodrigo me hizo creer durante años que tú impedías que viera a Sofía. Ahora sé que no era cierto.

Mariana permaneció en silencio.

—Encontré mensajes viejos. Tú le preguntabas si vendría a cumpleaños, a festivales, a verla cuando estaba