la vicina di casa di mia madre, una donna che vendeva tamales fuori dalla stazione della metropolitana leggera e conosceva tutti nel quartiere.
«Entra con la chiave sotto la pianta di aloe vera. Prendi il quaderno blu.»
Non mi ha chiesto niente.
«Sto arrivando, tesoro. E se quel miserabile si presenta, che Dio mi perdoni.»
L’ambulanza è arrivata al crepuscolo. Mia madre era pallida, sudava copiosamente. Fuori, i clacson suonavano e i venditori ambulanti chiamavano.
Sta chiudendo e la città sta inghiottendo il giorno.
Mentre salivo, mi strinse la mano.