Mein Mann hat sich über mich lustig gemacht, als meine 75-jährige Mutter sagte, es brenne in ihrem Magen: “Er will nur Geld von dir bekommen”… Ich schmuggelte sie ins Krankenhaus, aber als der Arzt das CT sah, schloss er die Tür und zeigte mir eine Kapsel, die in ihrem Körper versteckt war, woraufhin mein blasser und verzweifelter Ehemann zu mir eilte.

di Ricardo.”

Quella frase mi dissipò ogni dubbio.

A mezzanotte arrivò Doña Lupita. Era spettinata, sudata, indossava ancora il grembiule sotto il maglione. Il quaderno blu era stretto al petto.

“L’ho visto”, disse senza salutarmi.

“Chi?”

“Ricardo. È andato a casa di tua madre.”

Sentii un brivido gelido lungo la schiena.

“È entrato?”

“Ci ha provato. Ma Don Chava, la signora Elvira e due ragazzi del negozio erano già sul marciapiede. Gli abbiamo detto che non doveva toccare niente lì dentro.”

L’agente del pubblico ministero prese il quaderno come se