mehr so tun, als wäre sie stark.”
Ich wollte ihr glauben. Bis eines Nachmittags, als sie mir Kaffee einschenkte, ihre Tasse herunterfiel. Der Becher zerbrach auf dem Boden, und sie stieß ein leises Stöhnen aus, das mein Blut gefrieren ließ.
“Da quanto tempo ti fa così male?”
“Non iniziare, Mariana.”
“Dimmi.”
I suoi occhi si riempirono di lacrime.
“Da mesi.”
Quella sera lo dissi a Ricardo. Stavamo cenando. Lui controllava i messaggi di lavoro, come al solito. Indossava una camicia costosa, un orologio costoso, un profumo costoso. Ma quando si