Mein Mann stellte sich auf die Seite seiner Mutter, als sie mich zwingen wollte, 300 Gläser kostenlos vorzubereiten, die ich bereits verkauft hatte: “Tu es für die Familie und hör auf, an Geld zu denken.” Ich habe nicht geantwortet. Ich stimmte einfach zu, rief an und ließ sie glauben, sie hätten gewonnen. Was keiner von ihnen wusste, war, dass eine Kamera am Ende einen noch schlimmeren Plan für das folgende Jahr aufdecken würde.

“Nein.

“Sicher?”

—Mehr denn je.

Wenn meine Schwiegermutter glaubte, dass sie im folgenden Jahr wieder fünfhundert Gläser mit meiner Arbeit verkaufen könnte, musste sie eine Lektion lernen, an die sie sich noch lange erinnern würde.

Und mein Mann auch.

Also ging der zweite Tag weiter.

Alejandro schaltete die Kamera ein.

“Doña Teresa, heute brauchen wir mehr Energie.

Meine Schwiegermutter hat sie zurückgenommen.

“Mehr Energie?” Letzte Nacht konnte ich mich nicht einmal im Bett umdrehen.

Elena lächelte.

“Das nach der Kamera. Vor der Kamera die Freude an der Tradition.

Doña Teresa