Mein Nachbar hat das Fahrrad, das mein Sohn nach fast einem Jahr Sparen gekauft hat, zerdrückt und sich geweigert, es zu bezahlen… Ich wollte ihn zum Gerichtsgebäude bringen, aber mein Sohn hatte schon etwas vorbereitet, das niemand in der Nachbarschaft erwartet hatte

“Es hat Monate gedauert, dieses Fahrrad zu kaufen.

Rogelio antwortete nicht.

—Ich habe samstags gearbeitet. Ich habe aufgehört, Dinge zu kaufen. Ich habe jeden Peso gespart, den ich konnte.

Matthews Stimme brach leicht.

“Als du es zerdrückt hast, dachte ich, das Schlimmste wäre, es zu verlieren.

Atme.

“Aber dann habe ich verstanden, dass das Schlimmste war, dass ein Erwachsener etwas falsch machen und glauben könnte, dass mit einer Lüge alle es akzeptieren würden

Niemand sagte etwas.

Mateo legte den Ordner auf den Tisch.

“Ich will deine zweitausendfünfhundert Pesos nicht.

Rogelio