Mein Nachbar parkte auf meinem Rasen und bekam eine unbezahlbare Überraschung.

die Erde.

“Du hast es mit Absicht getan.”Me apoyé en el marco de la puerta. Me lo tomé con calma. —Tranquilo —dije—. Solo es un coche.

El silencio que siguió duró lo suficiente como para volverse casi físico. Me había dicho esas mismas palabras, con ese mismo tono, hacía menos de veinticuatro horas. Ahora oía su eco. Lo vi oírlo.

—Tienes que arreglar esto —dijo, y la autoridad había desaparecido de su voz, reemplazada por algo que intentaba sonar como autoridad pero no lo era.

—Ich glaube nicht —sagte