vor Tränen. “Bitte”, flüsterte sie. Ich sah sie aufmerksam an, nicht mit Hass, sondern mit der Ruhe, die nur Jahre geben können. Ich stand langsam auf. Ich bin zum Fenster gegangen. Der Ozean war grau, aufgewühlt, wie an jenem Nachmittag, als William gestorben war. Und mit dem Blick auf den Horizont gerichtet, sprach ich, ohne mich umzudrehen. “Du hast mir denselben Rat gegeben wie früher, aber anders formuliert?” fragte sie mit kaum hörbarer Stimme. Sie senkte den Kopf, besiegt. Ersetze deine Fenster
Elle se leva avec peine et se dirigea