MEIN VATER HAT MICH VOR HUNDERTEN MENSCHEN AUF DER HOCHZEIT MEINER SCHWESTER BLAMIERT UND MICH SCHLIESSLICH IN EINEN BRUNNEN GESTOSSEN. WAS ICH NICHT WUSSTE, WAR, DASS ZWANZIG MINUTEN SPÄTER DER MANN, DER DURCH DIE HOTELTÜREN KAM, WEDER MEIN ANWALT NOCH EIN FREUND WAR. ER WAR MEIN EHEMANN… DER MANN, MIT DEM SIE HEIMLICH DREI JAHRE LANG VERHEIRATET GEWESEN WAR.

sabe que fui yo.

No existe intermediario.

Cuando nació su primera hija, volé desde Puerto Esmeralda y pasé cuatro días con ella.

Una noche, a las tres de la mañana, mientras ambas estábamos despiertas por el bebé, preguntó:

—¿Piensas cómo habría sido nuestra relación si papá no se hubiera metido tanto?

—Sí.

—¿Y qué crees?

La miré.

—Creo que igual nos habríamos desesperado mutuamente.

Se rio.

—Seguro.

—Y habríamos peleado.

—También.

—Pero al menos las peleas habrían sido nuestras.

Sie schwieg.

“Das macht mich am meisten wütend.

“Ich auch.

Das