Mein Vater hatte den Pool meines Chefs repariert und wurde die Bezahlung verweigert. Ein einfacher Blick auf das Wasser zeigte ihm dann das Verfahren, dem er folgen sollte.

Au fil des ans, Tibor avait constitué une précieuse collection personnelle.

Il est décédé à la fin des années 1990.

Son épouse est décédée quelques années plus tard.

Leur fils a finalement vendu le terrain.

La maison d’origine a été démolie.

La maison actuelle de Richard a été construite par la suite.

Et pendant tout ce temps, personne n’a trouvé la collection que Tibor avait enterrée.

Der Pool wurde schließlich darauf gebaut.

“Seit zweiundzwanzig Jahren?” fragte ich.

Papa nickte.

“Was war drin?”

“Zwölf Stücke. Vor allem Taschenuhren. Eine kleine Uhr. »